项目背景 (Project Background)
关于SPAN (SPAN Consultants)
合作伙伴 (Project Partners)
联系我们 (Contact Us)
健康促进 (Health Promotion)
我们的方法 (Our Methodology)
三高和心血管疾病 (3-H and CVD)
肿瘤 (Cancer)
研讨会 (Seminar)
调研 (Survey)
社区外展活动 (Activities)
培训 (Training)
健康唐山,幸福人民 (Healthy TS)
项目文件 (Publications)
课件和讲义 (PPTs)
多媒体资料 (Audio-video Files)
      项目背景 (Project Background)
 

      在中国,慢性疾病导致的死亡人数占总死亡人数的80%。在这些慢性疾病中,最普遍的死亡原因是心血管疾病(33%)和癌症(20%)。有一种抗击心血管疾病和癌症的方法,就是通过倡导健康的生活方式以及管理主要危险因素:高血压,高胆固醇,糖尿病和体重超重。

  在荷兰政府ORET赠款的资助下,河北省的两家医院,唐山工人医院和承德中心医院对抗击心血管疾病和癌症的健康促进策略进行了实验。项目得到了国际和国内健康促进、社区外展和公共卫生领域专家的协助。该项目于2007年开始,将持续至2010年。


In China, chronic diseases account for about 80% of mortality. Among the chronic diseases, the most prevalent causes of death are cardiovascular diseases (33%) and cancer (20%). One way of fighting cardiovascular diseases (CVD) and cancer is through the promotion of healthy lifestyles and the management of the main risk factors: hypertension, high cholesterol, diabetes and overweight.

With a ORET Grant from the Dutch Government,  two hospitals in Hebei province, the Tangshan Worker’s Hospital and the Chengde Central Hospital, are experimenting various health promotion strategies to fight cardiovascular diseases and cancer. The project is assisted by a team of international and national experts in health promotion, community outreach and public health. The project started in 2007 and will run until 2010.